我親愛的

34_e91706fe  

剛剛看了商業周刊的一篇文章:email不要再用Dear … 當開頭了!

所以我特地去我的email回顧了一番,結果我最常使用的果然是

Dear XXX

My Dear XXX

Dear all

我親愛的…

用 Dear XXX 會很俗氣嗎?我在職場中被訓練成要有禮貌,讓人不要有距離感的email禮儀,正是使用Dear XXX (而且一定是寫英文名字,寫中文名字就low掉了)  所以我也練就了明明跟你沒見過面卻還是熱呼呼的dear來dear去的,剛開始覺得很不習慣,那人跟我素昧平生竟然叫我Dear Ivy,後來再仔細看,翻譯成中文就是親愛的Ivy,好像也沒有什麼不好啊,也養成了很自動,寫信給陌生人可以大腦直接反射打出Dear XXX。

至於跟我比較熟稔的朋友們,通常我會使用我親愛的,比較有親密的感覺,而且是只寫我親愛的,後面不加名字,只寫給你/妳一人看的,所以以前收到我的email的人,快去翻出來看我到底是寫dear還是我親愛的,哈

那Dear XXX這習慣要不要改掉呢?一時之間好像也很難戒掉,因為我真的覺得這是一個很warm跟sweet的開頭啊,文章中提到可以使用Hi跟Hello,總覺得有點輕誂,不過有時候我倒是會用Hey! 很像朋友之間一件面會講的第一句話,可以你兄我弟的感覺。

結尾的話,如果我寫很官方的就是寫希望您今天喜樂平安,對方看到這種會喜樂平安才有鬼!這種也是不經大腦思考,我看過一堆人的結尾簽名檔都是

Best,   Best wishes,   Best Regards,   Regards,   Take Care

看到這一種我心中的OS都是come on,真的有人用這樣老成的結尾簽名檔啊,是的,而且還不少。我自己都是現在都比較隨性,就直接是Ivy Lee 而已,除非真的是很好的朋友,文末才會是 Love, Ivy (我寫明信片給朋友,很熟的也是用這個) 

你們的email開頭跟結尾是什麼呢?

我親愛的

最近電視一直在打Taylor的MV,ICRT更是一直放她的音樂,我被洗腦到都要會唱她的歌了(不要叫我現在唱ok?) 後來開始注意她的穿著打扮,我發現她很會穿衣服,簡單的衣服穿在她身上都好好看,但我最愛的是那鮮紅色的口紅!讓我也想要買一支鮮紅色口紅來擦,我親愛的,有什麼好建議嗎?

好久沒有見到你了,下次我們約下午茶,再敘。

Love, Ivy

//www.facebook.com/plugins/likebox.php?href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fivyleefans&width=292&height=62&colorscheme=light&show_faces=false&border_color&stream=false&header=true

類別:Dear Diary, 未分類

1 則迴響 »

  1. 哈哈哈!我還是覺得寫"Dear"比較保險。
    我覺得就像以前國文應用文教的很多寫法,其實現在都比較精簡或沒在用,寫得比較中規中矩的反而讓人家覺得正式而有距離,但不該說成"不要再這樣做了!"。
    版主回覆:(01/12/2013 02:49:23 PM)
    My dear 阿冠
    其實我也很愛dear…耶,還滿中肯跟正式的。
    我想我還是繼續熱呼呼的dear來dear去好了。
    雜誌就愛危言聳聽,而有些人也真的會被唬住,很多事情還是要自己拿捏一下啦。

  2. 哈,的確,我工作上的mail 每封也都是Dear開頭>"<
    每天都在dear來dear去的…
    還有,親愛的 這鮮艷大紅色很冒險耶!
    塗不好會變"阿姑"喔!
    版主回覆:(01/13/2013 06:09:49 AM)
    my love,現在變成進階版love好嘛…haha
    我在物色鮮紅色口紅,有看到幫我留意一下
    人家泰勒絲就可以很時尚,我不要變成阿姑啦!

發表迴響

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s