這趟的保加利亞之旅，造訪了幾個城市，其中的首都索非亞，我將它當成轉運觀光城市，選擇搭乘地鐵可以到達的Hotel Abrazo Sofia下榻三晚。當初翻閱索非亞資料時，決定悠哉住3晚，隔天安排前往修道院，後天前往國家公園賞雪，只安排大景點，其餘的，隨遇而安吧。
從伊斯坦堡風塵僕僕來到保加利亞索非亞，走進Hotel Abrazo Sofia時，同行的小伙伴們都發出「哇～」的聲音，表示對飯店很滿意。櫃檯不大，佈置很溫馨，櫃檯的小伙子也很溫和，有問必答，甚至我還請他幫忙打電話給隔天一早要去一日遊的公司，確認我們明天的行程，也都使命必達，讓我們感到很窩心。
Exploring Bulgaria: A Stay in Sofia
During this trip to Bulgaria, I visited several cities, with the capital, Sofia, serving as my transit hub for sightseeing. I chose to stay for three nights at Hotel Abrazo Sofia, conveniently accessible by metro. While researching Sofia, I decided to take it slow—spending three nights in the city, planning a visit to a monastery the next day, and a snow-filled adventure in a national park the day after. Beyond these major attractions, I left the rest of my itinerary open to spontaneity.
After a long journey from Istanbul, we finally arrived in Sofia. Stepping into Hotel Abrazo Sofia, my travel companions couldn’t help but exclaim, “Wow!”—a clear sign of approval. The reception area, though compact, was warm and inviting. The front desk staff were exceptionally friendly and helpful, answering all our questions with patience. I even asked them to call the tour company for our early morning excursion the next day, and they handled it seamlessly, ensuring everything was confirmed. Their hospitality made our stay even more enjoyable and stress-free.
一進飯店就有舒適的絨毛沙發，空間寬敞，我去辦理check in時，朋友們在這兒稍作休息等待。牆上的電視播放飯店的宣傳影片，朋友說好有異國風情啊。
As soon as we entered the hotel, we were greeted by plush, comfortable sofas in a spacious lobby. While I handled the check-in process, my friends took a moment to relax and unwind. A large screen on the wall played a promotional video about the hotel, adding to the ambiance. My friends couldn’t help but comment, “This place has such an exotic charm!”
穿過一個走廊，裡面有一個餐廳，同時也是吃早餐的地方，當時是約下午4點多，見到還是滿多旅客在此，後來才知道，原來只要是房客，不限時段都可以到餐廳享用熱咖啡、飲料、茶水等，我們放好行李之後，也趕緊下來喝一杯，補充一下能量。
Walking through a hallway, we discovered a restaurant that also served as the breakfast area. It was around 4 PM, yet the space was still bustling with guests. We later learned that hotel guests could enjoy hot coffee, beverages, and tea at any time of the day—a wonderful perk! After settling into our rooms, we quickly made our way back down to sip a warm drink and recharge before exploring the city.
我跟Vera她們住不同樓層，Vera她們一到房間，看到是一張大床，立刻跟我說，我當時是預約房間內2小床，我飛奔到一樓櫃檯，請飯店處理，房務人員到Vera她們房間，沒一會兒功夫，就重新整理好床鋪，接下來幾晚就能安心休息。
Vera and I were assigned rooms on different floors. When she and her companions entered their room, they immediately noticed a large double bed instead of the twin beds I had originally booked. They informed me right away, and I rushed down to the front desk to have it sorted out. The hotel staff responded promptly, sending housekeeping to adjust the bedding. Within minutes, everything was perfectly arranged, ensuring a comfortable stay for the next few nights.
我們的房間是別緻的兩張單人床，空間滿大，我跟室友的29寸行李箱都能打開攤平在地上。床頭有個人床頭閱讀燈，方便滑手機，也有浴巾、毛巾等。不過小缺點是，我們的房間是面向主幹道馬路，有點吵雜（晚上入眠時，我有使用耳塞），還有是中央空調，房間內也無法調整溫度，我在房間內都只穿一件發熱衣而已。冬天到歐洲旅遊，飯店開暖氣不手軟，暖氣吹好吹滿啊！
房間的床是我喜歡的硬床，枕頭也是硬的，完全對我的睡眠習慣，加100分！但響應環保，房間內沒有提供拖鞋，也沒有牙刷牙膏，全部都是自備唷！
Our room featured two elegantly designed single beds with plenty of space—large enough for both my roommate and me to fully open our 29-inch suitcases on the floor. Each bed had a personal reading light, perfect for scrolling on the phone before sleep. The room was also well-equipped with bath towels and hand towels.
However, there were a couple of minor drawbacks. Our room faced a main road, making it somewhat noisy at night (I used earplugs to sleep). Additionally, the hotel had a central heating system, meaning we couldn’t adjust the temperature inside the room. I found myself wearing just a heat-tech top indoors, as European hotels in winter tend to keep the heating on full blast!
One of the highlights was the bed—it was firm, just the way I like it, and even the pillows were on the firmer side, which suited my sleeping preferences perfectly. A big plus! However, in support of eco-friendly practices, the hotel did not provide disposable slippers, toothbrushes, or toothpaste, so guests need to bring their own essentials.
會決定住Hotel Abrazo Sofia，是很喜歡它的簡約設計（結果訂完之後發現另一家飯店更美，回程在索非亞住一晚，趕緊下訂），房間內也佈置很舒服，連續住三晚很舒心。這次的保加利亞之旅很隨性，有時候行程走完了就會回房間休息一下再出門，因此我在飯店的選擇上，會比其他人更龜毛一些，飯店對我來說，不是只有「睡覺」的功能而已 🙂
I chose to stay at Hotel Abrazo Sofia because I loved its minimalist design. (Though, after booking, I came across another hotel that looked even more stunning—so for my last night in Sofia, I quickly made a reservation there!) The room was beautifully arranged, creating a cozy and relaxing atmosphere, making my three-night stay truly enjoyable.
This trip to Bulgaria was quite spontaneous, and sometimes, after finishing my itinerary for the day, I would return to the hotel for a short rest before heading out again. That’s why I tend to be pickier when selecting accommodations compared to others. For me, a hotel is more than just a place to sleep—it’s an essential part of the travel experience.
房間桌面上堆滿付費零食，意圖使人打開痛快的吃完！天氣冷還有一個好處，冰箱中的冷飲完全不會想喝（大笑）
The desk in our room was filled with an array of tempting, pay-as-you-go snacks—practically inviting guests to indulge! One unexpected perk of the cold weather? The chilled drinks in the minibar didn’t seem appealing at all (haha!).
左）一片直條紋木板上，放幾個掛鉤，成了開放式衣櫃，很省空間，很喜歡這設計，外出回到房間，就將大衣直接掛上。
右）有著玻璃門的衣櫃，裡面有棉被、吹風機、衣架等。歐洲的房間內都有暖氣，若手洗衣服，掛在衣櫃內，滿快就乾了。
Left: A vertical wooden panel with a few hooks serves as an open-style wardrobe—such a space-saving and practical design! I loved how convenient it was to hang my coat immediately upon returning to the room.
Right: A wardrobe with glass doors housed extra blankets, a hairdryer, and hangers. With the heating system running in European hotels, hand-washed clothes dried surprisingly fast when hung inside the wardrobe.
乾濕分離的浴室，淋浴空間非常大，也很乾淨，我個人很滿意。右邊照片是毛巾架，不過我都掛上我的發熱衣褲、內衣褲，經過一晚上，起床一摸就乾了，好喜歡歐洲飯店的熱毛巾架。
The bathroom featured a spacious, separate shower area that was impeccably clean—something I truly appreciated.
On the right, you can see the heated towel rack, though I used it to hang my heat-tech tops, innerwear, and leggings instead. By morning, everything was completely dry! I absolutely love the heated towel racks in European hotels—such a game-changer for winter travel.
房間check in完，也休息完畢，室友有內建美食雷達，負責尋找好吃的餐館，Vera則是我們的google maps，帶領我們到達餐廳。步出飯店，冷空氣迎來，索非亞的街頭，談不上繁榮，卻很有頹廢滄桑感，挺對我的口味。
After checking into our room and taking a well-deserved rest, it was time to head out. My roommate, equipped with an internal foodie radar, took charge of finding a great restaurant, while Vera, our designated Google Maps navigator, led the way.
Stepping out of the hotel, we were greeted by the crisp, chilly air. Sofia’s streets weren’t exactly bustling, but they carried a certain raw, weathered charm—an atmosphere that I found surprisingly appealing.
Good morning！Sofia！
來到保加利亞就是有吃不完的優格！從早餐開始一直到晚餐，很多菜都以優格入菜，保加利亞優格可是聞名全球，據說也是長壽的秘訣之一。我從早餐開始，就不客氣大口吃優格了，而原本不太吃優格的Vera，自從去了保加利亞，也愛上優格了！
寫在後面：Hotel Abrazo Sofia的地點還可以，不過鄰近馬路，一向好睡的Vera竟然也被吵到睡不好，我拿了準備好的睡眠保健食品給Vera吃，她說後面2晚就睡滿好。
Arriving in Bulgaria means an endless supply of yogurt! From breakfast to dinner, many dishes incorporate this world-famous Bulgarian yogurt, which is even said to be one of the secrets to longevity. I didn’t hold back and started indulging in yogurt from the very first meal. Even Vera, who wasn’t a big fan of yogurt before, fell in love with it after visiting Bulgaria!
Final Thoughts: The location of Hotel Abrazo Sofia was decent, but being close to a main road, it was surprisingly noisy—even for Vera, who usually sleeps well. I gave her some sleep supplements I had prepared, and she said she slept much better during the last two nights.
Abrazo Sofia Hotel 線上訂房
add_ Sofia Center, Hristo Botev Blvd 116, 1202 Sofia, Bulgaria
tel_ +359 88 390 9922
access_ 搭乘M2線地鐵到「Lavov Most」，出站後步行10分鐘可抵達
Read more：保加利亞 旅行記事
把自己的人生活得精彩並熱愛這一切，是最重要的使命。
你必須登入才能發表留言。